Qué significa usar tu propia clave de IA

Todo asistente de IA funciona con la cuenta de alguien.

Scratchpad trae uno integrado. Presiona ⌘/ en una nota y puedes hacerle preguntas sobre ella, buscar en tus otras notas o pedirle que proponga una reescritura que tú aceptas o rechazas.

Entonces, ¿con la cuenta de quién se conecta al proveedor de IA? Hay dos opciones.

Dos planes, una sola diferencia

En el plan de US$12, usa la clave de Scratchpad y tienes 500 mensajes del asistente al mes. Cada pregunta que mandas cuenta como uno, sin importar lo larga que sea la respuesta.

En el plan de US$8, usa una clave tuya.

Creas una clave de API con un proveedor de IA, la pegas en Configuración → Asistente y eliges un modelo. Desde ese momento el proveedor te cobra directamente lo que uses, y Scratchpad deja de contar.

No hay límite de mensajes, porque esos mensajes no los pagamos nosotros.

Todo lo demás es igual en ambos:

Qué claves funcionan

Configuración → Asistente tiene una pestaña por proveedor: Anthropic, OpenAI y Gemini, que es el de Google. Cada una tiene un enlace Obtener una clave que te lleva a la página del proveedor donde la creas.

Una cuarta pestaña, Compatible con OpenAI, acepta la dirección de cualquier otro servicio que use el formato de OpenAI, como OpenRouter, Groq o DeepSeek.

Cuando guardas una clave, Scratchpad le pide al proveedor su lista de modelos antes de aceptarla. Así, una clave mal copiada no reemplaza sin que te des cuenta a una que sí funciona.

Después eliges el modelo.

Con Anthropic y OpenAI también puedes elegir cuánto se esfuerza. Más esfuerzo quiere decir que piensa más antes de responder: ayuda en una reescritura difícil, pero para todo lo demás es más lento y sale más caro.

Dónde se guarda la clave

Tu clave se guarda cifrada, y la clave que la descifra está fuera de la base de datos.

Así que una copia de la base de datos o de un respaldo no le sirve a nadie.

El único límite es el propio servidor: tiene que leer tu clave para usarla, así que el cifrado no puede esconderla de quien administra el servidor.

Eso pasa con cualquier servicio que haga esas llamadas por ti.

El cifrado protege tu clave de una copia robada. No puede protegerla del servidor que tiene que usarla.

Una vez guardada, la clave nunca regresa a tu navegador. En Configuración solo ves sus últimos caracteres, para que sepas cuál es.

No se manda nada a tu proveedor hasta que le preguntas algo al asistente. Cuando lo haces, tu pregunta y la nota de la que se trata van de Scratchpad al proveedor que elegiste.

Por eso conviene saber qué hace ese proveedor con lo que recibe por su API.

Cambiar de plan

Al agregar una clave pasas al precio de US$8 de inmediato, y lo que no usaste de lo que ya habías pagado se te reembolsa a la tarjeta.

Al quitarla regresas al otro plan: empieza un mes nuevo a US$12, y te preguntamos antes de cobrarte nada.

Los detalles están en Planes y pagos.

Para quién es

Te conviene si:

• Ya tienes una cuenta con un proveedor, del trabajo o para tus propios proyectos.
• Usas mucho el asistente. 500 mensajes son unos 16 al día, y un día de muchas reescrituras puede gastarse lo de varios días.
• Quieres un modelo en particular y no el que usa Scratchpad.

No te conviene si prefieres no tener una segunda factura.

Con tu propia clave, una tarde larga de reescrituras cuesta lo que cobre tu proveedor, y Scratchpad no le pone tope. Ese es el trato, y prefiero decirlo claramente.

Si usas el asistente unas cuantas veces por semana, el plan de US$12 es el más simple: un precio fijo y una cantidad incluida a la que ni te vas a acercar.

Ninguno es mejor que el otro

Por lo menos, no para todos.

Uno es un precio fijo con una cantidad incluida. El otro es un precio fijo más bajo, más un medidor que ya es tuyo.

Elige el que vaya con cómo lo usas en realidad.