Certaines idées n’ont pas leur place dans la phrase.
Vous relisez une recette notée l’hiver dernier et vous voulez ajouter « la prochaine fois, moitié moins de sel ». Ou vous épluchez un bail et vous voulez écrire « à demander » en face de la clause sur la sous-location.
Glissée dans le paragraphe, la remarque le coupe. Laissée de côté, elle est oubliée avant jeudi.
Le papier a réglé la question depuis longtemps : un post-it, collé à côté de la ligne concernée. Scratchpad a le sien, dans une note comme sur un PDF, et il marche de la même façon aux deux endroits.
Dans une note
Le bouton Post-it de la barre d’outils colle un post-it à côté du paragraphe où se trouve votre curseur, prêt à écrire. Sur Mac, ⌃⌥S fait la même chose, et /post-it l’ajoute depuis le menu de la barre oblique.
Il se pose par-dessus la page au lieu de s’insérer dans le texte : rien ne bouge en dessous.
Faites-le glisser là où il se lit le mieux : dans la marge, entre deux paragraphes, ou à cheval sur l’un d’eux. Il reste attaché au paragraphe près duquel vous l’avez collé. Si la note s’allonge au-dessus, il descend avec sa ligne au lieu de se retrouver à côté de la mauvaise.
Quand vous écrivez dessus :
- Les coins servent à le redimensionner.
- Une petite poignée sert à le faire pivoter, pour le poser un peu de travers, comme un vrai.
- La roue dentée sur le papier permet de choisir la couleur, la taille du texte, et l’écriture manuscrite ou les caractères tapés.
Par défaut, il est jaune et manuscrit, parce qu’un post-it, ça ressemble à ça.
Un post-it vide disparaît dès que vous cliquez ailleurs. Si vous changez d’avis, il n’y a rien à ranger.
Sur un PDF
Le même post-it existe sur les pages d’un PDF, dans le lecteur plein écran.
Coller un post-it, dans la barre du haut (ou N), en pose un sur la page que vous lisez. Mêmes papiers, mêmes tailles, mêmes deux écritures que dans une note, et il cache ce qu’il y a dessous, comme du vrai papier.
C’est même là qu’une note dans la marge rend le plus service, puisqu’un PDF n’a aucun paragraphe où taper votre remarque. Un contrat avec trois clauses à éclaircir, les plans de la cuisine envoyés par l’artisan, un formulaire à rendre pour vendredi.
Un post-it à côté du paragraphe dit ce que vous vouliez en dire, là où vous le reverrez.
Où ils sont rangés
Les deux se ressemblent, mais ils ne sont pas rangés au même endroit. C’est voulu.
| Dans une note | Sur un PDF | |
|---|---|---|
| En ajouter un | Barre d’outils, ⌃⌥S ou /post-it | Coller un post-it, ou N |
| Rangé | Dans la note | Dans Scratchpad, à côté du fichier |
| En dehors de Scratchpad | Un aparté en citation dans le Markdown | Incrusté dans le PDF téléchargé depuis le lecteur |
Un post-it dans une note fait partie de la note. Il se synchronise, il s’annule, il apparaît dans l’historique des versions, la recherche trouve ce qu’il contient, et l’assistant peut le lire. À l’export en Markdown, où il n’y a pas de marge où le coller, il devient un aparté en citation.
Un post-it sur un PDF est rangé dans Scratchpad, à côté du fichier, jamais dedans.
Le PDF que vous avez importé n’est pas modifié.
Et ça compte quand le fichier n’est pas le vôtre : la copie du bail que vous renvoyez est exactement celle qu’on vous a envoyée.
Si vous voulez vos annotations dans le fichier, le bouton de téléchargement du lecteur vous donne une copie où elles sont incrustées dans les pages. Celui de la ligne du PDF, dans la note, vous donne l’original, intact.
Tous les détails sont dans lire et annoter un PDF.
Ce que ce n’est pas
Ce n’est pas un fil de commentaires.
Personne ne répond à un post-it, et il n’y a pas de liste de remarques en attente à traiter. C’est un mot que vous laissez pour vous-même, ou pour la prochaine personne qui lira la page, et il ne prétend pas être plus que ça.
Je crois que c’est la bonne mesure. Un fil de commentaires attend une réponse. Un post-it veut juste être vu.
La plupart de mes notes sont une conversation avec moi-même, un peu plus tard.
Le post-it, c’est la partie de cette conversation qui se passe dans la marge.
